- напиться допьяна
- идиом.
to drink until one sees pink elephants
to be stone drunk
to get soaked to the gills
to souse oneself senseless
to drink till all’s blue
to drink oneself blind
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
напиться допьяна
Смотреть что такое "напиться допьяна" в других словарях:
напиться пьяным — напиться (допьяна); упиться, хватить (или хлебнуть) через край (или лишнее, лишку), перепить (разг.); напиться до положения риз (или до зеленого змия) (разг. ирон.); перебрать, переложить, набраться, накачаться, надуться, нагрузиться, наклюкаться … Словарь синонимов
допьяна — I до/пьяна нареч.; разг.; см. допьяна II II допьяна/ = до/пьяна До полного опьянения. Напоить кого л. допьяна. Напиться допьяна … Словарь многих выражений
допьяна — ДОПЬЯНА, ДОПЬЯНА, нареч. Разг. До полного опьянения. Напоить кого л. д. Напиться д … Энциклопедический словарь
очень напиться — ▲ очень ↑ много выпить прост: в лежку. в дрызг. в дым. в дымину. в доску. в дрезину. в лоскут. в лоск. в стельку. в дугу. в дребадан. в дупель. вусмерть. допьяна. до положения риз. до упора. до бесчуствия. до потери сознания. до потери пульса. до … Идеографический словарь русского языка
заложить под бороду — напиться допьяна … Воровской жаргон
клюнуть носом — напиться допьяна … Воровской жаргон
набраться — напиться допьяна … Воровской жаргон
набуситься — напиться допьяна … Воровской жаргон
набухаться — напиться допьяна … Воровской жаргон
нагужеваться — напиться допьяна … Воровской жаргон
нажбаниться — напиться допьяна … Воровской жаргон
